"Spanish flu" ultimately killed an estimated 50 million people worldwide and 675,000 across the U.S., including 8,459 people in Wisconsin. History is resonating more than a century later as the state fights a new viral villain that has upended life across the world.